See كب in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "كَبَّ"
},
"expansion": "Arabic كَبَّ (kabba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كَبَّ (kabba).",
"forms": [
{
"form": "كبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bikibb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bikobb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Ciu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّ",
"roman": "kabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّينا",
"roman": "kabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كبّيتو",
"roman": "kabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّيتي",
"roman": "kabbēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّت",
"roman": "kabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّينا",
"roman": "kabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كبّيتو",
"roman": "kabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bakibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّ",
"roman": "bitkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bikibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكبّ",
"roman": "minkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتكبّو",
"roman": "bitkibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكبّو",
"roman": "bikibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bakibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّي",
"roman": "bitkibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّ",
"roman": "bitkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكبّ",
"roman": "minkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتكبّو",
"roman": "bitkibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكبّو",
"roman": "bikibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكبّ",
"roman": "akibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّ",
"roman": "tkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّ",
"roman": "ykibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكبّ",
"roman": "nkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّو",
"roman": "tkibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّو",
"roman": "ykibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكبّ",
"roman": "akibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّي",
"roman": "tkibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّ",
"roman": "tkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكبّ",
"roman": "nkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّو",
"roman": "tkibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّو",
"roman": "ykibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّ",
"roman": "kibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّي",
"roman": "kibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Ciu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّ",
"roman": "kabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّينا",
"roman": "kabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كبّيتو",
"roman": "kabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّيتي",
"roman": "kabbēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّت",
"roman": "kabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّينا",
"roman": "kabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كبّيتو",
"roman": "kabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bakobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّ",
"roman": "bitkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bikobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكبّ",
"roman": "minkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتكبّو",
"roman": "bitkobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكبّو",
"roman": "bikobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bakobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّي",
"roman": "bitkobbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّ",
"roman": "bitkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكبّ",
"roman": "minkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتكبّو",
"roman": "bitkobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكبّو",
"roman": "bikobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكبّ",
"roman": "akobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّ",
"roman": "tkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّ",
"roman": "ykobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكبّ",
"roman": "nkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّو",
"roman": "tkobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّو",
"roman": "ykobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكبّ",
"roman": "akobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّي",
"roman": "tkobbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّ",
"roman": "tkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكبّ",
"roman": "nkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّو",
"roman": "tkobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّو",
"roman": "ykobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّ",
"roman": "kobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّي",
"roman": "kobbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "كبّ",
"pres": "بكبّ",
"pres2": "بكبّ",
"pres2tr": "bikobb",
"prestr": "bikibb",
"tr": "kabb"
},
"expansion": "كبّ • (kabb) I (present بكبّ (bikibb) or بكبّ (bikobb))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "كبّو",
"imp-2nd-ptr": "kibbu",
"imp-2nd-sf": "كبّي",
"imp-2nd-sftr": "kibbi",
"imp-2nd-sm": "كبّ",
"imp-2nd-smtr": "kibb",
"past-1st-p": "كبّينا",
"past-1st-ptr": "kabbēna",
"past-1st-s": "كبّيت",
"past-1st-str": "kabbēt",
"past-2nd-p": "كبّيتو",
"past-2nd-ptr": "kabbētu",
"past-2nd-sf": "كبّيتي",
"past-2nd-sftr": "kabbēti",
"past-2nd-sm": "كبّيت",
"past-2nd-smtr": "kabbēt",
"past-3rd-p": "كبّو",
"past-3rd-ptr": "kabbu",
"past-3rd-sf": "كبّت",
"past-3rd-sftr": "kabbat",
"past-3rd-sm": "كبّ",
"past-3rd-smtr": "kabb",
"pres-1st-p": "منكبّ",
"pres-1st-ptr": "minkibb",
"pres-1st-s": "بكبّ",
"pres-1st-str": "bakibb",
"pres-2nd-p": "بتكبّو",
"pres-2nd-ptr": "bitkibbu",
"pres-2nd-sf": "بتكبّي",
"pres-2nd-sftr": "bitkibbi",
"pres-2nd-sm": "بتكبّ",
"pres-2nd-smtr": "bitkibb",
"pres-3rd-p": "بكبّو",
"pres-3rd-ptr": "bikibbu",
"pres-3rd-sf": "بتكبّ",
"pres-3rd-sftr": "bitkibb",
"pres-3rd-sm": "بكبّ",
"pres-3rd-smtr": "bikibb",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نكبّ",
"subj-1st-ptr": "nkibb",
"subj-1st-s": "اكبّ",
"subj-1st-str": "akibb",
"subj-2nd-p": "تكبّو",
"subj-2nd-ptr": "tkibbu",
"subj-2nd-sf": "تكبّي",
"subj-2nd-sftr": "tkibbi",
"subj-2nd-sm": "تكبّ",
"subj-2nd-smtr": "tkibb",
"subj-3rd-p": "يكبّو",
"subj-3rd-ptr": "ykibbu",
"subj-3rd-sf": "تكبّ",
"subj-3rd-sftr": "tkibb",
"subj-3rd-sm": "يكبّ",
"subj-3rd-smtr": "ykibb"
},
"name": "ajp-conj"
},
{
"args": {
"imp-2nd-p": "كبّو",
"imp-2nd-ptr": "kobbu",
"imp-2nd-sf": "كبّي",
"imp-2nd-sftr": "kobbi",
"imp-2nd-sm": "كبّ",
"imp-2nd-smtr": "kobb",
"past-1st-p": "كبّينا",
"past-1st-ptr": "kabbēna",
"past-1st-s": "كبّيت",
"past-1st-str": "kabbēt",
"past-2nd-p": "كبّيتو",
"past-2nd-ptr": "kabbētu",
"past-2nd-sf": "كبّيتي",
"past-2nd-sftr": "kabbēti",
"past-2nd-sm": "كبّيت",
"past-2nd-smtr": "kabbēt",
"past-3rd-p": "كبّو",
"past-3rd-ptr": "kabbu",
"past-3rd-sf": "كبّت",
"past-3rd-sftr": "kabbat",
"past-3rd-sm": "كبّ",
"past-3rd-smtr": "kabb",
"pres-1st-p": "منكبّ",
"pres-1st-ptr": "minkobb",
"pres-1st-s": "بكبّ",
"pres-1st-str": "bakobb",
"pres-2nd-p": "بتكبّو",
"pres-2nd-ptr": "bitkobbu",
"pres-2nd-sf": "بتكبّي",
"pres-2nd-sftr": "bitkobbi",
"pres-2nd-sm": "بتكبّ",
"pres-2nd-smtr": "bitkobb",
"pres-3rd-p": "بكبّو",
"pres-3rd-ptr": "bikobbu",
"pres-3rd-sf": "بتكبّ",
"pres-3rd-sftr": "bitkobb",
"pres-3rd-sm": "بكبّ",
"pres-3rd-smtr": "bikobb",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نكبّ",
"subj-1st-ptr": "nkobb",
"subj-1st-s": "اكبّ",
"subj-1st-str": "akobb",
"subj-2nd-p": "تكبّو",
"subj-2nd-ptr": "tkobbu",
"subj-2nd-sf": "تكبّي",
"subj-2nd-sftr": "tkobbi",
"subj-2nd-sm": "تكبّ",
"subj-2nd-smtr": "tkobb",
"subj-3rd-p": "يكبّو",
"subj-3rd-ptr": "ykobbu",
"subj-3rd-sf": "تكبّ",
"subj-3rd-sftr": "tkobb",
"subj-3rd-sm": "يكبّ",
"subj-3rd-smtr": "ykobb"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "كبّ قهوة على الشرشف.\nkabb ʔahwe ʕala aš-šaršaf\nHe spilled coffee on the tablecloth!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spill, to pour out"
],
"id": "en-كب-ajp-verb-LeJgEQRd",
"links": [
[
"spill",
"spill"
],
[
"pour out",
"pour out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spill, to pour out"
],
"synonyms": [
{
"word": "صبّ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That's gone bad. Throw it out!",
"roman": "hāda ḵarbān. kibbo!",
"text": "هادا خربان. كبّه!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toss, to throw away"
],
"id": "en-كب-ajp-verb-vzJY8rb3",
"links": [
[
"toss",
"toss"
],
[
"throw away",
"throw away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabb/"
},
{
"ipa": "[kab]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-كَبّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "كب"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "كَبَّ"
},
"expansion": "Arabic كَبَّ (kabba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كَبَّ (kabba).",
"forms": [
{
"form": "كبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bikibb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bikobb",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Ciu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّ",
"roman": "kabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّينا",
"roman": "kabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كبّيتو",
"roman": "kabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّيتي",
"roman": "kabbēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّت",
"roman": "kabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّينا",
"roman": "kabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كبّيتو",
"roman": "kabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bakibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّ",
"roman": "bitkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bikibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكبّ",
"roman": "minkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتكبّو",
"roman": "bitkibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكبّو",
"roman": "bikibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bakibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّي",
"roman": "bitkibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّ",
"roman": "bitkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكبّ",
"roman": "minkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتكبّو",
"roman": "bitkibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكبّو",
"roman": "bikibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكبّ",
"roman": "akibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّ",
"roman": "tkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّ",
"roman": "ykibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكبّ",
"roman": "nkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّو",
"roman": "tkibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّو",
"roman": "ykibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكبّ",
"roman": "akibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّي",
"roman": "tkibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّ",
"roman": "tkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكبّ",
"roman": "nkibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّو",
"roman": "tkibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّو",
"roman": "ykibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّ",
"roman": "kibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّي",
"roman": "kibbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kibbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Ciu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّ",
"roman": "kabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّينا",
"roman": "kabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كبّيتو",
"roman": "kabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّيت",
"roman": "kabbēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّيتي",
"roman": "kabbēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّت",
"roman": "kabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّينا",
"roman": "kabbēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كبّيتو",
"roman": "kabbētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bakobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّ",
"roman": "bitkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bikobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكبّ",
"roman": "minkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتكبّو",
"roman": "bitkobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكبّو",
"roman": "bikobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكبّ",
"roman": "bakobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّي",
"roman": "bitkobbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكبّ",
"roman": "bitkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكبّ",
"roman": "minkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتكبّو",
"roman": "bitkobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكبّو",
"roman": "bikobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكبّ",
"roman": "akobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّ",
"roman": "tkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّ",
"roman": "ykobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكبّ",
"roman": "nkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّو",
"roman": "tkobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّو",
"roman": "ykobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكبّ",
"roman": "akobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّي",
"roman": "tkobbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّ",
"roman": "tkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكبّ",
"roman": "nkobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكبّو",
"roman": "tkobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكبّو",
"roman": "ykobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "كبّ",
"roman": "kobb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كبّي",
"roman": "kobbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كبّو",
"roman": "kobbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "كبّ",
"pres": "بكبّ",
"pres2": "بكبّ",
"pres2tr": "bikobb",
"prestr": "bikibb",
"tr": "kabb"
},
"expansion": "كبّ • (kabb) I (present بكبّ (bikibb) or بكبّ (bikobb))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "كبّو",
"imp-2nd-ptr": "kibbu",
"imp-2nd-sf": "كبّي",
"imp-2nd-sftr": "kibbi",
"imp-2nd-sm": "كبّ",
"imp-2nd-smtr": "kibb",
"past-1st-p": "كبّينا",
"past-1st-ptr": "kabbēna",
"past-1st-s": "كبّيت",
"past-1st-str": "kabbēt",
"past-2nd-p": "كبّيتو",
"past-2nd-ptr": "kabbētu",
"past-2nd-sf": "كبّيتي",
"past-2nd-sftr": "kabbēti",
"past-2nd-sm": "كبّيت",
"past-2nd-smtr": "kabbēt",
"past-3rd-p": "كبّو",
"past-3rd-ptr": "kabbu",
"past-3rd-sf": "كبّت",
"past-3rd-sftr": "kabbat",
"past-3rd-sm": "كبّ",
"past-3rd-smtr": "kabb",
"pres-1st-p": "منكبّ",
"pres-1st-ptr": "minkibb",
"pres-1st-s": "بكبّ",
"pres-1st-str": "bakibb",
"pres-2nd-p": "بتكبّو",
"pres-2nd-ptr": "bitkibbu",
"pres-2nd-sf": "بتكبّي",
"pres-2nd-sftr": "bitkibbi",
"pres-2nd-sm": "بتكبّ",
"pres-2nd-smtr": "bitkibb",
"pres-3rd-p": "بكبّو",
"pres-3rd-ptr": "bikibbu",
"pres-3rd-sf": "بتكبّ",
"pres-3rd-sftr": "bitkibb",
"pres-3rd-sm": "بكبّ",
"pres-3rd-smtr": "bikibb",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نكبّ",
"subj-1st-ptr": "nkibb",
"subj-1st-s": "اكبّ",
"subj-1st-str": "akibb",
"subj-2nd-p": "تكبّو",
"subj-2nd-ptr": "tkibbu",
"subj-2nd-sf": "تكبّي",
"subj-2nd-sftr": "tkibbi",
"subj-2nd-sm": "تكبّ",
"subj-2nd-smtr": "tkibb",
"subj-3rd-p": "يكبّو",
"subj-3rd-ptr": "ykibbu",
"subj-3rd-sf": "تكبّ",
"subj-3rd-sftr": "tkibb",
"subj-3rd-sm": "يكبّ",
"subj-3rd-smtr": "ykibb"
},
"name": "ajp-conj"
},
{
"args": {
"imp-2nd-p": "كبّو",
"imp-2nd-ptr": "kobbu",
"imp-2nd-sf": "كبّي",
"imp-2nd-sftr": "kobbi",
"imp-2nd-sm": "كبّ",
"imp-2nd-smtr": "kobb",
"past-1st-p": "كبّينا",
"past-1st-ptr": "kabbēna",
"past-1st-s": "كبّيت",
"past-1st-str": "kabbēt",
"past-2nd-p": "كبّيتو",
"past-2nd-ptr": "kabbētu",
"past-2nd-sf": "كبّيتي",
"past-2nd-sftr": "kabbēti",
"past-2nd-sm": "كبّيت",
"past-2nd-smtr": "kabbēt",
"past-3rd-p": "كبّو",
"past-3rd-ptr": "kabbu",
"past-3rd-sf": "كبّت",
"past-3rd-sftr": "kabbat",
"past-3rd-sm": "كبّ",
"past-3rd-smtr": "kabb",
"pres-1st-p": "منكبّ",
"pres-1st-ptr": "minkobb",
"pres-1st-s": "بكبّ",
"pres-1st-str": "bakobb",
"pres-2nd-p": "بتكبّو",
"pres-2nd-ptr": "bitkobbu",
"pres-2nd-sf": "بتكبّي",
"pres-2nd-sftr": "bitkobbi",
"pres-2nd-sm": "بتكبّ",
"pres-2nd-smtr": "bitkobb",
"pres-3rd-p": "بكبّو",
"pres-3rd-ptr": "bikobbu",
"pres-3rd-sf": "بتكبّ",
"pres-3rd-sftr": "bitkobb",
"pres-3rd-sm": "بكبّ",
"pres-3rd-smtr": "bikobb",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نكبّ",
"subj-1st-ptr": "nkobb",
"subj-1st-s": "اكبّ",
"subj-1st-str": "akobb",
"subj-2nd-p": "تكبّو",
"subj-2nd-ptr": "tkobbu",
"subj-2nd-sf": "تكبّي",
"subj-2nd-sftr": "tkobbi",
"subj-2nd-sm": "تكبّ",
"subj-2nd-smtr": "tkobb",
"subj-3rd-p": "يكبّو",
"subj-3rd-ptr": "ykobbu",
"subj-3rd-sf": "تكبّ",
"subj-3rd-sftr": "tkobb",
"subj-3rd-sm": "يكبّ",
"subj-3rd-smtr": "ykobb"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples",
"South Levantine Arabic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "كبّ قهوة على الشرشف.\nkabb ʔahwe ʕala aš-šaršaf\nHe spilled coffee on the tablecloth!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spill, to pour out"
],
"links": [
[
"spill",
"spill"
],
[
"pour out",
"pour out"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spill, to pour out"
],
"synonyms": [
{
"word": "صبّ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That's gone bad. Throw it out!",
"roman": "hāda ḵarbān. kibbo!",
"text": "هادا خربان. كبّه!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to toss, to throw away"
],
"links": [
[
"toss",
"toss"
],
[
"throw away",
"throw away"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kabb/"
},
{
"ipa": "[kab]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-كَبّ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%91.wav.ogg"
}
],
"word": "كب"
}
Download raw JSONL data for كب meaning in South Levantine Arabic (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable South Levantine Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.